En eso, uno de los que estaban con él extendió la mano, sacó la espada e hirió al siervo del sumo sacerdote, cortándole una oreja.
Lucas 22:38 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 ―Mira, Señor —le señalaron los discípulos—, aquí hay dos espadas. ―¡Basta! —les contestó. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces ellos dijeron: Señor, aquí hay dos espadas. Y él les dijo: Basta. Biblia Nueva Traducción Viviente —Mira Señor —le respondieron—, contamos con dos espadas entre nosotros. —Es suficiente —les dijo. Biblia Católica (Latinoamericana) Ellos le dijeron: 'Mira, Señor, aquí hay dos espadas. El les respondió: '¡Basta ya!' La Biblia Textual 3a Edicion Ellos dijeron: Señor, mira, aquí hay dos espadas. Él les dijo: Basta. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ellos dijeron: 'Señor, aquí hay dos espadas'. Pero él les contestó: 'Basta ya'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces ellos dijeron: Señor, he aquí dos espadas. Y Él les dijo: Basta. |
En eso, uno de los que estaban con él extendió la mano, sacó la espada e hirió al siervo del sumo sacerdote, cortándole una oreja.
―Ahora, en cambio, el que tenga un monedero, que lo lleve; así mismo el que tenga una bolsa. Y el que nada tenga, que venda su manto y compre una espada.
Los discípulos que lo rodeaban, al darse cuenta de lo que pasaba, dijeron: ―Señor, ¿atacamos con la espada?
―Mi reino no es de este mundo —contestó Jesús—. Si lo fuera, mis propios siervos pelearían para impedir que los judíos me arrestaran. Pero mi reino no es de este mundo.
Nosotros que somos del día, por el contrario, estemos siempre en nuestro sano juicio, protegidos por la coraza de la fe y del amor, y por el casco de la esperanza de salvación;
Resistidlo, manteniéndoos firmes en la fe, sabiendo que vuestros hermanos en todo el mundo están soportando la misma clase de sufrimientos.