Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Lucas 2:1 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

Por aquellos días Augusto César decretó que se levantara un censo en todo el Imperio romano.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Aconteció en aquellos días, que se promulgó un edicto de parte de Augusto César, que todo el mundo fuese empadronado.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

En esos días, Augusto, el emperador de Roma, decretó que se hiciera un censo en todo el Imperio romano.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Por aquellos días salió un decreto del emperador Augusto, por el que se debía proceder a un censo en todo el imperio.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

En aquellos días aconteció que se promulgó un edicto de parte de César Augusto, para que toda la tierra habitada fuera empadronada.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Por aquellos días salió un decreto de César Augusto para que se hiciera un censo del mundo entero.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y aconteció en aquellos días que salió un edicto de parte de Augusto César, que todo el mundo fuese empadronado.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Lucas 2:1
13 Referans Kwoze  

El rey Asuero impuso tributo por todo el imperio, incluyendo las islas del mar.


Danos tu opinión: ¿Está permitido pagar impuestos al césar o no?


Y este evangelio del reino se predicará en todo el mundo como testimonio a todas las naciones, y entonces vendrá el fin.


Os aseguro que en cualquier parte del mundo donde se predique el evangelio, se contará también, en memoria de esta mujer, lo que ella hizo.


Les dijo: «Id por todo el mundo y anunciad las buenas nuevas a toda criatura.


Así que iban todos a inscribirse, cada cual a su propio pueblo.


para inscribirse junto con María su esposa. Ella se encontraba encinta


En el año quince del reinado de Tiberio César, Poncio Pilato gobernaba la provincia de Judea; Herodes era tetrarca en Galilea; su hermano Felipe, en Iturea y Traconite; y Lisanias, en Abilene;


Uno de ellos, llamado Ágabo, se puso de pie y predijo por medio del Espíritu que iba a haber una gran hambre en todo el mundo, lo cual sucedió durante el reinado de Claudio.


Si soy culpable de haber hecho algo que merezca la muerte, no me niego a morir. Pero, si no son ciertas las acusaciones que estos judíos formulan contra mí, nadie tiene el derecho de entregarme a ellos para complacerlos. ¡Apelo al emperador!


Pero, como Pablo apeló para que se le reservara el fallo al emperador, ordené que quedara detenido hasta ser remitido a Roma.


En primer lugar, doy gracias a mi Dios por medio de Jesucristo por todos vosotros, pues en el mundo entero se habla bien de vuestra fe.


Saludos de parte de todos los santos, especialmente los de la casa del emperador.