Lucas 17:9 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

¿Acaso se le darán las gracias al siervo por haber hecho lo que se le mandó?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¿Acaso da gracias al siervo porque hizo lo que se le había mandado? Pienso que no.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¿Y le agradece el amo al sirviente por hacer lo que se le dijo que hiciera? Por supuesto que no.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿Y quién de ustedes se sentirá agradecido con él porque hizo lo que le fue mandado?

La Biblia Textual 3a Edicion

¿Acaso da gracias al siervo porque hizo lo que se le había ordenado?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¿Acaso tiene que darle las gracias al criado, por haber hecho éste lo que se le manda?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Da gracias al siervo porque hizo lo que le había sido mandado? Pienso que no.

Lucas 17:9 Referans Kwoze

Lucas 17:10

Así también vosotros, cuando hayáis hecho todo lo que se os ha mandado, debéis decir: “Somos siervos inútiles; no hemos hecho más que cumplir con nuestro deber”».

Lucas 17:8

¿No se le dirá más bien: “Prepárame la comida y cámbiate de ropa para atenderme mientras yo ceno; después podrás cenar tú”?