Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Lucas 10:4 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

No llevéis monedero ni bolsa ni sandalias; ni os detengáis a saludar a nadie por el camino.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

No llevéis bolsa, ni alforja, ni calzado; y a nadie saludéis por el camino.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

No lleven con ustedes nada de dinero, ni bolso de viaje, ni un par de sandalias de repuesto; y no se detengan a saludar a nadie por el camino.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

No lleven monedero, ni bolsón, ni sandalias, ni se detengan a visitar a conocidos.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

No llevéis bolsa, ni alforja, ni sandalias; y a nadie saludéis° en el camino.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No llevéis bolsa, ni alforja, ni sandalias; ni saludéis a nadie por el camino.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No llevéis bolsa, ni alforja, ni calzado; y a nadie saludéis por el camino.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Lucas 10:4
13 Referans Kwoze  

Cuando le sirvieron de comer, el criado dijo: ―No comeré hasta haberos dicho lo que tengo que decir. ―Habla con toda confianza —respondió Labán.


―No me detengáis —repuso el criado—. El Señor ha prosperado mi viaje, así que dejadme ir a la casa de mi amo.


Entonces hizo aparejar la burra y le ordenó al criado: ―¡Anda, vamos! No te detengas hasta que te lo diga.


Eliseo le ordenó a Guiezi: ―Arréglate la ropa, toma mi bastón y ponte en camino. Si te encuentras con alguien, no lo saludes; si alguien te saluda, no le respondas. Y, cuando llegues, coloca el bastón sobre la cara del niño.


Pon la mirada en lo que tienes delante; fija la vista en lo que está frente a ti.


Reunió a los doce y comenzó a enviarlos de dos en dos, dándoles autoridad sobre los espíritus malignos.


Luego Jesús dijo a todos: ―Cuando os envié sin monedero ni bolsa ni sandalias, ¿acaso os faltó algo? ―Nada —respondieron.


Más tarde, David le preguntó a Ajimélec: ―¿No tienes a mano una lanza o una espada? Tan urgente era el encargo del rey que no alcancé a tomar mi espada ni mis otras armas.