»Al que lesione a su prójimo se le infligirá el mismo daño que haya causado:
Levítico 24:20 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 fractura por fractura, ojo por ojo, diente por diente. Sufrirá en carne propia el mismo daño que haya causado. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 rotura por rotura, ojo por ojo, diente por diente; según la lesión que haya hecho a otro, tal se hará a él. Biblia Nueva Traducción Viviente fractura por fractura, ojo por ojo, diente por diente. Lo que uno haga para lastimar a otro, eso mismo deberá recibir. Biblia Católica (Latinoamericana) fractura por fractura, ojo por ojo, diente por diente; se hará la misma lesión que él ha causado al otro. La Biblia Textual 3a Edicion fractura por fractura, ojo por ojo, diente por diente,° según la lesión que cause a otro, así se le hará. Biblia Serafín de Ausejo 1975 fractura por fractura, ojo por ojo, diente por diente. Según la herida que él haya inferido a otro, así se le hará a él. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Rotura por rotura, ojo por ojo, diente por diente; según la lesión que haya hecho a otro, tal se hará a él. |
»Al que lesione a su prójimo se le infligirá el mismo daño que haya causado:
No le tengas consideración a nadie. Cobra vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano y pie por pie.
Entonces Adoní Bézec exclamó: «¡Setenta reyes, cortados los pulgares de las manos y los dedos gordos de los pies, recogían migajas debajo de mi mesa! ¡Ahora Dios me ha pagado con la misma moneda!» Luego lo llevaron a Jerusalén, y allí murió.