Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Levítico 19:11 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

»No robéis. »No mintáis. »No engañéis a vuestro prójimo.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

No hurtaréis, y no engañaréis ni mentiréis el uno al otro.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

»No robes. »No se engañen ni se estafen unos a otros.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

No hurtarán, no mentirán, ni se engañarán mutuamente.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

No robaréis,° ni mentiréis,° ni os engañaréis unos a otros.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No hurtaréis, ni mentiréis, ni os engañaréis unos a otros.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No hurtaréis, y no engañaréis, ni mentiréis ninguno a su prójimo.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Levítico 19:11
28 Referans Kwoze  

Al pasar los soldados de Absalón por la casa, le preguntaron a la mujer: ―¿Dónde están Jonatán y Ajimaz? ―Cruzaron el río —respondió ella. Los soldados salieron en busca de ellos, pero, como no pudieron encontrarlos, regresaron a Jerusalén.


El anciano replicó: ―También yo soy profeta, como tú. Y un ángel, obedeciendo la palabra del Señor, me dijo: “Llévalo a tu casa para que coma pan y beba agua”. Así lo engañó,


Jamás habitará bajo mi techo nadie que practique el engaño; jamás prevalecerá en mi presencia nadie que hable con falsedad.


En mi desesperación he exclamado: «Todos son unos mentirosos».


»No des falso testimonio en contra de tu prójimo.


»No codicies la casa de tu prójimo: No codicies su esposa, ni su esclavo, ni su esclava, ni su buey, ni su asno, ni nada que le pertenezca».


»Si alguien roba un toro o una oveja, y los mata o los vende, deberá devolver cinco cabezas de ganado por el toro, y cuatro ovejas por la oveja.


»Si alguien deja dinero o bienes en la casa de un amigo, y esos bienes le son robados, el ladrón deberá devolver el doble, en caso de que lo atrapen.


»No divulgues informes falsos. »No te hagas cómplice del malvado ni apoyes los testimonios del violento.


No testifiques sin razón contra tu prójimo, ni mientas con tus labios.


»Desde el más pequeño hasta el más grande, todos codician ganancias injustas; desde el profeta hasta el sacerdote, todos practican el engaño.


»No rebusquéis hasta el último racimo de sus viñas, ni recojáis las uvas que se hayan caído. Dejadlas para los pobres y los extranjeros. Yo soy el Señor vuestro Dios.


¡De ninguna manera! Dios es siempre veraz, aunque el hombre sea mentiroso. Así está escrito: «Por eso, eres justo en tu sentencia, y triunfarás cuando te juzguen».


Por lo tanto, dejando la mentira, hablad cada uno a su prójimo con la verdad, porque todos somos miembros de un mismo cuerpo.


El que robaba, que no robe más, sino que trabaje honradamente con las manos para tener qué compartir con los necesitados.


Dejad de mentiros unos a otros, ahora que os habéis quitado el ropaje de la vieja naturaleza con sus vicios,


para los adúlteros y los homosexuales, para los traficantes de esclavos, los embusteros y los que juran en falso. En fin, la ley es para todo lo que está en contra de la sana doctrina


Pero los cobardes, los incrédulos, los abominables, los asesinos, los que cometen inmoralidades sexuales, los que practican artes mágicas, los idólatras y todos los mentirosos recibirán como herencia el lago de fuego y azufre. Esta es la segunda muerte».