Dinos, bella entre las bellas, ¿en qué aventaja tu amado a otros hombres? ¿En qué aventaja tu amado a otros hombres, que nos haces tales ruegos?
Juan 9:36 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 ―¿Quién es, Señor? Dímelo, para que crea en él. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Respondió él y dijo: ¿Quién es, Señor, para que crea en él? Biblia Nueva Traducción Viviente —¿Quién es, señor? —contestó el hombre—. Quiero creer en él. Biblia Católica (Latinoamericana) Le contestó: '¿Y quién es, Señor, para que crea en él?' La Biblia Textual 3a Edicion Respondió él y dijo: ¿Y quién es, señor, para que crea en Él? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Él respondió: '¿Y quién es, Señor, para que yo crea en él?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Respondió él y dijo: ¿Quién es, Señor, para que crea en Él? |
Dinos, bella entre las bellas, ¿en qué aventaja tu amado a otros hombres? ¿En qué aventaja tu amado a otros hombres, que nos haces tales ruegos?
Jesús se volvió y, al ver que lo seguían, les preguntó: ―¿Qué buscáis? ―Rabí, ¿dónde te hospedas? (Rabí significa: Maestro).
―Pues ya lo has visto —le contestó Jesús—; es el que está hablando contigo.
Ahora bien, ¿cómo invocarán a aquel en quien no han creído? ¿Y cómo creerán en aquel de quien no han oído? ¿Y cómo oirán si no hay quien les predique?