―Tú te presentas como tu propio testigo —alegaron los fariseos—, así que tu testimonio no es válido.
Entonces los fariseos le dijeron: Tú das testimonio acerca de ti mismo; tu testimonio no es verdadero.
Los fariseos respondieron: —¡Tú haces esas declaraciones acerca de ti mismo! Un testimonio así no es válido.
Los fariseos replicaron: 'Estás hablando en tu propio favor; tu testimonio no vale nada.
Le dijeron, pues, los fariseos: Tú das testimonio acerca de ti mismo; tu testimonio no es verdadero.°
Le replicaron los fariseos: 'Tú das testimonio de ti mismo: tu testimonio no es válido'.
Entonces los fariseos le dijeron: Tú das testimonio de ti mismo; tu testimonio no es verdadero.
Le vendaron los ojos, y le increpaban: ―¡Adivina quién te pegó!