»Mi Padre me ha entregado todas las cosas. Nadie conoce al Hijo sino el Padre, y nadie conoce al Padre sino el Hijo y aquel a quien el Hijo quiera revelarlo.
Juan 7:29 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 pero yo sí lo conozco porque vengo de parte suya, y él mismo me ha enviado. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Pero yo le conozco, porque de él procedo, y él me envió. Biblia Nueva Traducción Viviente pero yo sí lo conozco porque provengo de él, y él me envió a ustedes». Biblia Católica (Latinoamericana) El es el que me ha enviado, y yo lo conozco porque vengo de él. La Biblia Textual 3a Edicion Yo lo conozco porque vengo de parte suya, y Él me envió. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Yo sí lo conozco, porque de él procedo y él es quien me ha enviado'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero yo le conozco, porque de Él procedo, y Él me envió. |
»Mi Padre me ha entregado todas las cosas. Nadie conoce al Hijo sino el Padre, y nadie conoce al Padre sino el Hijo y aquel a quien el Hijo quiera revelarlo.
A Dios nadie lo ha visto nunca; el Hijo unigénito, quien es Dios y que vive en unión íntima con el Padre, nos lo ha dado a conocer.
así como el Padre me conoce a mí y yo lo conozco a él, y doy mi vida por las ovejas.
Sabía Jesús que el Padre había puesto todas las cosas bajo su dominio, y que había salido de Dios y a él volvía;
Al Padre nadie lo ha visto, excepto el que viene de Dios; solo él ha visto al Padre.
aunque no lo conocéis. Yo, en cambio, sí lo conozco. Si dijera que no lo conozco, sería tan mentiroso como vosotros; pero lo conozco y cumplo su palabra.
Esta vida se manifestó. Nosotros la hemos visto y damos testimonio de ella, y os anunciamos a vosotros la vida eterna que estaba con el Padre y que se nos ha manifestado.
Y nosotros hemos visto y declaramos que el Padre envió a su Hijo para ser el Salvador del mundo.
Así manifestó Dios su amor entre nosotros: en que envió a su Hijo unigénito al mundo para que vivamos por medio de él.