Juan 6:66 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 Desde entonces muchos de sus discípulos le volvieron la espalda y ya no andaban con él. Así que Jesús preguntó a los doce: Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Desde entonces muchos de sus discípulos volvieron atrás, y ya no andaban con él. Biblia Nueva Traducción Viviente A partir de ese momento, muchos de sus discípulos se apartaron de él y lo abandonaron. Biblia Católica (Latinoamericana) A partir de entonces muchos de sus discípulos se volvieron atrás y dejaron de seguirle. La Biblia Textual 3a Edicion Por esto muchos de sus discípulos se volvieron a lo anterior° y ya no andaban con Él. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Desde entonces, muchos de sus discípulos se volvieron atrás y ya no andaban más con él. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Desde entonces muchos de sus discípulos volvieron atrás, y ya no andaban con Él. |
Jesús le respondió: ―Nadie que mire atrás después de poner la mano en el arado es apto para el reino de Dios.
Al escucharlo, muchos de sus discípulos exclamaron: «Esta enseñanza es muy difícil; ¿quién puede aceptarla?»
Sin embargo, hay algunos de vosotros que no creen. Es que Jesús conocía desde el principio quiénes eran los que no creían y quién era el que iba a traicionarlo. Así que añadió:
así que los hermanos de Jesús le dijeron: ―Deberías salir de aquí e ir a Judea, para que tus discípulos vean las obras que realizas,
Jesús se dirigió entonces a los judíos que habían creído en él, y les dijo: ―Si os mantenéis fieles a mis enseñanzas, seréis realmente mis discípulos;
Ya sabes que todos los de la provincia de Asia me han abandonado, incluso Figelo y Hermógenes.
pues Demas, por amor a este mundo, me ha abandonado y se ha ido a Tesalónica. Crescente se ha ido a Galacia y Tito, a Dalmacia.
Pero mi justo vivirá por la fe. Y, si se vuelve atrás, no será de mi agrado».
Aunque salieron de entre nosotros, en realidad no eran de los nuestros; si lo hubieran sido, se habrían quedado con nosotros. Su salida sirvió para comprobar que ninguno de ellos era de los nuestros.