―A vosotros se os ha concedido conocer los secretos del reino de los cielos; pero a ellos, no.
Juan 6:65 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 ―Por esto os dije que nadie puede venir a mí, a menos que se lo haya concedido el Padre. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y dijo: Por eso os he dicho que ninguno puede venir a mí, si no le fuere dado del Padre. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces les dijo: «Por eso dije que nadie puede venir a mí a menos que el Padre me lo entregue». Biblia Católica (Latinoamericana) Y agregó: 'Como he dicho antes, nadie puede venir a mí si no se lo concede el Padre. La Biblia Textual 3a Edicion Y decía:° Por esto os he dicho que nadie puede venir a mí, si no le ha sido dado del Padre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y añadió: 'Por eso os he dicho: nadie puede venir a mí si el Padre no le concede ese don'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y dijo: Por eso os he dicho que ninguno puede venir a mí, si no le es dado de mi Padre. |
―A vosotros se os ha concedido conocer los secretos del reino de los cielos; pero a ellos, no.
Tengo otras ovejas que no son de este redil, y también a ellas debo traer. Así ellas escucharán mi voz, y habrá un solo rebaño y un solo pastor.
―Nadie puede recibir nada a menos que Dios se lo conceda —respondió Juan—.
Todos los que el Padre me da vendrán a mí; y al que a mí viene, no lo rechazo.
Porque a vosotros se os ha concedido, no solo creer en Cristo, sino también sufrir por él,
Pero la gracia de nuestro Señor se derramó sobre mí con abundancia, junto con la fe y el amor que hay en Cristo Jesús.
Así, humildemente, debe corregir a los adversarios, con la esperanza de que Dios les conceda el arrepentimiento para conocer la verdad,
Fijemos la mirada en Jesús, el iniciador y perfeccionador de nuestra fe, quien, por el gozo que le esperaba, soportó la cruz, menospreciando la vergüenza que ella significaba, y ahora está sentado a la derecha del trono de Dios.