―¿Por qué? ¿Qué crimen ha cometido? Pero ellos gritaban aún más fuerte: ―¡Crucifícalo!
Juan 18:29 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 Así que Pilato salió a interrogarlos: ―¿De qué delito acusáis a este hombre? Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces salió Pilato a ellos, y les dijo: ¿Qué acusación traéis contra este hombre? Biblia Nueva Traducción Viviente Por eso Pilato, el gobernador, salió adonde estaban ellos y les preguntó: —¿Qué cargos tienen contra este hombre? Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces Pilato salió fuera, donde estaban ellos, y les dijo: '¿De qué acusan a este hombre?' La Biblia Textual 3a Edicion Saliendo Pilato a ellos, les dice: ¿Qué acusación traéis contra este hombre? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por eso Pilato salió afuera, hacia ellos, y les dijo: '¿Qué acusación traéis contra este hombre?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces Pilato salió a ellos, y dijo: ¿Qué acusación traéis contra este hombre? |
―¿Por qué? ¿Qué crimen ha cometido? Pero ellos gritaban aún más fuerte: ―¡Crucifícalo!
Pilato volvió a entrar en el palacio y llamó a Jesús. ―¿Eres tú el rey de los judíos? —le preguntó.
Les respondí que no es costumbre de los romanos entregar a ninguna persona sin antes concederle al acusado un careo con sus acusadores, y darle la oportunidad de defenderse de los cargos.
En efecto, en esta ciudad se reunieron Herodes y Poncio Pilato, con los gentiles y con el pueblo de Israel, contra tu santo siervo Jesús, a quien ungiste