»Todo esto lo digo ahora que estoy con vosotros.
Os he dicho estas cosas estando con vosotros.
Les digo estas cosas ahora, mientras todavía estoy con ustedes.
Les he dicho todo esto mientras estaba con ustedes.
Estas cosas os he hablado estando con vosotros,
'Estas son las cosas que tenía que deciros mientras estoy con vosotros.
Estas cosas os he hablado estando con vosotros.
»Os digo esto ahora, antes de que suceda, para que cuando suceda creáis que yo soy.
El que no me ama no obedece mis palabras. Pero estas palabras que oís no son mías, sino del Padre, que me envió.
Pero el Consolador, el Espíritu Santo, a quien el Padre enviará en mi nombre, os enseñará todas las cosas y os hará recordar todo lo que os he dicho.
Y os he dicho esto ahora, antes de que suceda, para que, cuando suceda, creáis.
Os he dicho esto para que tengáis mi alegría y vuestra alegría sea completa.
»Muchas cosas me quedan aún por deciros, que por ahora no podríais sobrellevar.