Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Juan 11:43 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

Dicho esto, gritó con todas sus fuerzas: ―¡Lázaro, sal fuera!

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y habiendo dicho esto, clamó a gran voz: ¡Lázaro, ven fuera!

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces Jesús gritó: «¡Lázaro, sal de ahí!».

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Al decir esto, gritó con fuerte voz: '¡Lázaro, sal fuera!'

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Y habiendo dicho esto, clamó a gran voz: ¡Lázaro, ven fuera!

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y después de decir esto, gritó con voz potente: '¡Lázaro, sal fuera!'.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y habiendo dicho esto, clamó a gran voz: ¡Lázaro, ven fuera!

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Juan 11:43
12 Referans Kwoze  

Ellos estaban espantados y se decían unos a otros: ―¿Quién es este, que hasta el viento y el mar le obedecen?


Ya sabía yo que siempre me escuchas, pero lo dije por la gente que está aquí presente, para que crean que tú me enviaste.


El muerto salió, con vendas en las manos y en los pies, y el rostro cubierto con un sudario. ―Quitadle las vendas y dejad que se vaya —les dijo Jesús.


Seis días antes de la Pascua llegó Jesús a Betania, donde vivía Lázaro, a quien Jesús había resucitado.


Mientras tanto, muchos de los judíos se enteraron de que Jesús estaba allí, y fueron a ver no solo a Jesús, sino también a Lázaro, a quien Jesús había resucitado.


Al ver esto, Pedro les dijo: «Pueblo de Israel, ¿por qué os sorprende lo que ha pasado? ¿Por qué nos miráis como si por nuestro propio poder o virtud hubiéramos hecho caminar a este hombre?


―No tengo plata ni oro —declaró Pedro—, pero lo que tengo te doy. En el nombre de Jesucristo de Nazaret, ¡levántate y anda!


«Eneas —le dijo Pedro—, Jesucristo te sana. Levántate y haz tu cama». Y al instante se levantó.


Pedro hizo que todos salieran del cuarto; luego se puso de rodillas y oró. Volviéndose hacia la muerta, dijo: «Tabita, levántate». Ella abrió los ojos y, al ver a Pedro, se incorporó.