Joel 2:7 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

Atacan como guerreros, escalan muros como soldados. Cada uno mantiene la marcha sin romper la formación.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Como valientes correrán, como hombres de guerra subirán el muro; cada cual marchará por su camino, y no torcerá su rumbo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los agresores marchan como guerreros y escalan los muros de la ciudad como soldados. Marchan hacia adelante, sin romper filas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Corren como valientes, como asaltantes suben las murallas; cada uno va delante sin equivocarse de camino.

La Biblia Textual 3a Edicion

Corren como poderosos, Escalan el muro como hombres de guerra, Cada cual marcha por sus filas sin perder el rumbo;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Corren como campeones, como guerreros que escalan los muros. Cada cual avanza en línea recta sin desviarse de su ruta.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Como hombres valientes correrán, como hombres de guerra subirán el muro; y cada cual marchará en sus caminos, y no romperán sus filas.

Joel 2:7 Referans Kwoze

2 Samuel 1:23

»¡Saúl! ¡Jonatán! ¡Nobles personas! Fueron amados en la vida, e inseparables en la muerte. Más veloces eran que las águilas, y más fuertes que los leones.

2 Samuel 5:8

Aquel día David dijo: «Todo el que vaya a matar a los jebuseos, que suba por el acueducto, para alcanzar a los cojos y a los ciegos. ¡Los aborrezco!» De ahí viene el dicho: «Los ciegos y los cojos no entrarán en el palacio».

1 Crónicas 12:36

De Aser: cuarenta mil hombres aptos para la guerra.

Job 16:14

Abriéndome herida tras herida, se lanzaron contra mí como un guerrero.

Salmos 19:5

Y este, como novio que sale de la alcoba nupcial, se apresta, cual atleta, a recorrer el camino.

Proverbios 30:27

las langostas, que no tienen rey, pero que avanzan en formación perfecta;

Jeremías 5:10

»Subid por los surcos de esta viña y arrasadla, pero no acabéis con ella. Arrancadle sus sarmientos, porque no son del Señor.

Joel 2:8

No se atropellan entre sí; cada uno marcha en línea. Se lanzan entre las flechas sin romper filas.

Joel 2:9

Se abalanzan contra la ciudad, arremeten contra los muros, trepan por las casas, se meten por las ventanas como ladrones.