Sin embargo, dejó a algunos de los más pobres para que se encargaran de los viñedos y de los campos.
Jeremías 52:16 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 Sin embargo, dejó a algunos de los más pobres para que se encargaran de los viñedos y de los campos. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Mas de los pobres del país dejó Nabuzaradán capitán de la guardia para viñadores y labradores. Biblia Nueva Traducción Viviente pero Nabuzaradán permitió que algunos de los más pobres se quedaran para cuidar los viñedos y los campos. Biblia Católica (Latinoamericana) dejó una parte de la gente pobre del país como vinateros y labradores. La Biblia Textual 3a Edicion Pero a otra parte de entre los más pobres del pueblo, los dejó Nabuzaradán, capitán de la guardia, como viñadores y labradores asalariados. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Nebuzardán, jefe de la guardia, sólo dejó a algunos de los más pobres del país para cultivar las viñas y los campos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero Nabuzaradán, capitán de la guardia, dejó a algunos de los pobres del país para viñadores y labradores. |
Sin embargo, dejó a algunos de los más pobres para que se encargaran de los viñedos y de los campos.
A los siete días del mes quinto del año diecinueve del reinado de Nabucodonosor, rey de Babilonia, su ministro Nabuzaradán, que era el comandante de la guardia, fue a Jerusalén
El comandante de la guardia tomó aparte a Jeremías, y le dijo: «El Señor tu Dios decretó esta calamidad para este lugar,
«Hijo de hombre, la gente que vive en esas ruinas en la tierra de Israel anda diciendo: “Si Abraham, que era uno solo, llegó a poseer todo el país, con mayor razón nosotros, que somos muchos, habremos de recibir la tierra en posesión”.