Entonces el ejército babilonio bajo su mando derribó las murallas que rodeaban la ciudad.
Jeremías 52:14 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 Entonces el ejército de los babilonios bajo su mando derribó todas las murallas que rodeaban la ciudad. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y todo el ejército de los caldeos, que venía con el capitán de la guardia, destruyó todos los muros en derredor de Jerusalén. Biblia Nueva Traducción Viviente Después supervisó a todo el ejército babilónico mientras derribaba por completo las murallas de Jerusalén. Biblia Católica (Latinoamericana) Las tropas caldeas, que mandaba el comandante de la guardia, demolieron todas las murallas que rodeaban a Jerusalén. La Biblia Textual 3a Edicion Y el ejército caldeo, a las órdenes del capitán de la guardia, destruyó todos los muros en derredor de Jerusalem. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Todas las tropas caldeas que estaban con el jefe de la guardia demolieron las murallas que rodeaban Jerusalén. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y todo el ejército de los caldeos, que venía con el capitán de la guardia, destruyó todos los muros de Jerusalén en derredor. |
Entonces el ejército babilonio bajo su mando derribó las murallas que rodeaban la ciudad.
Ellos me respondieron: «Los que se libraron del destierro y se quedaron en la provincia están enfrentando una gran calamidad y humillación. La muralla de Jerusalén sigue derribada, con sus puertas consumidas por el fuego».
Los babilonios prendieron fuego al palacio real y a las casas del pueblo, y derribaron los muros de Jerusalén.
Ha desolado su morada como a un jardín; ha derribado su lugar de reunión. El Señor ha hecho que Sión olvide sus fiestas solemnes y sus sábados; se desató su furia contra el rey y dejó de lado al sacerdote.
Además, saquearán tus riquezas y robarán tus mercancías. Derribarán tus muros, demolerán tus suntuosos palacios, y arrojarán al mar tus piedras, vigas y escombros.
Cuando el comandante de la guardia real, que se llamaba Arioc, salió para ejecutar a los sabios babilonios, Daniel le habló con mucho tacto e inteligencia.