El Señor es excelso, pero tiene en cuenta a los humildes y mira de lejos a los orgullosos.
Jeremías 48:29 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 »Conocemos bien el orgullo de Moab, ese orgullo exagerado. ¡Tanta soberbia y tanto orgullo! ¡Tanta arrogancia y altivez! Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Hemos oído la soberbia de Moab, que es muy soberbio, arrogante, orgulloso, altivo y altanero de corazón. Biblia Nueva Traducción Viviente Todos hemos oído de la soberbia de Moab, porque su orgullo es muy grande. Sabemos de su orgullo altanero, de su arrogancia y de su corazón altivo. Biblia Católica (Latinoamericana) Nos han llegado noticias del orgullo de Moab,
es un orgullo muy grande. La Biblia Textual 3a Edicion Hemos tenido noticia de la soberbia de Moab, De su soberbia desmedida, De su arrogancia, De su orgullo e insolencia, Y altivez de corazón. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hemos oído del orgullo de Moab, de su orgullo desmedido; de su altivez, su orgullo y su soberbia, de la altanería de su corazón. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hemos oído la soberbia de Moab (es muy soberbio); su altivez, y su arrogancia, su orgullo y la altanería de su corazón. |
El Señor es excelso, pero tiene en cuenta a los humildes y mira de lejos a los orgullosos.
Al fracaso lo precede la soberbia humana; a los honores los precede la humildad.
Orgulloso y arrogante, y famoso por insolente, es quien se comporta con desmedida soberbia.
Quien teme al Señor aborrece lo malo; yo aborrezco el orgullo y la arrogancia, la mala conducta y el lenguaje perverso.
Castigaré por su maldad al mundo, y por su iniquidad a los malvados. Pondré fin a la soberbia de los arrogantes y humillaré el orgullo de los violentos.
Hemos sabido que Moab es extremadamente orgulloso; hemos sabido de su soberbia, de su orgullo y arrogancia, de su charlatanería sin sentido.
Por eso yo, Nabucodonosor, alabo, exalto y glorifico al Rey del cielo, porque siempre procede con rectitud y justicia, y es capaz de humillar a los soberbios.
Todo el que a sí mismo se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido.
Pero él nos da mayor ayuda con su gracia. Por eso dice la Escritura: «Dios se opone a los orgullosos, pero da gracia a los humildes».