Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Jeremías 43:8 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

En Tafnes, la palabra del Señor vino a Jeremías:

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y vino palabra de Jehová a Jeremías en Tafnes, diciendo:

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

En Tafnes, el Señor le dio otro mensaje a Jeremías. Le dijo:

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Una palabra de Yavé llegó a Jeremías en Tafnes:

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces la palabra de YHVH llegó a Jeremías en Tafnes, diciendo:

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Le fue dirigida la palabra de Yahveh en Tafnis a Jeremías en estos términos:

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y vino la palabra de Jehová a Jeremías en Tafnes, diciendo:

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Jeremías 43:8
11 Referans Kwoze  

¿A dónde podría alejarme de tu Espíritu? ¿A dónde podría huir de tu presencia?


»Para colmo de males, los de Menfis y los de Tafnes te raparon la cabeza.


«Toma en tus manos unas piedras grandes y, a la vista de los judíos, entiérralas con argamasa en el pavimento, frente a la entrada del palacio del faraón en Tafnes.


La palabra del Señor vino a Jeremías para todos los judíos que habitaban en Egipto, es decir, para los que vivían en las ciudades de Migdol, Tafnes y Menfis, y en la región del sur:


«Anunciad esto en Egipto, Proclamadlo en Migdol, Menfis y Tafnes: “¡A vuestros puestos! ¡Manteneos alerta! ¡La espada devora a vuestro alrededor!”


A los doce días del mes décimo del año décimo, el Señor me habló diciendo:


El Señor me habló diciendo:


Cuando yo haga pedazos el yugo de Egipto, el día se oscurecerá en Tafnes. Así llegará a su fin el orgullo de su fuerza. Egipto quedará cubierto de nubes, y sus hijas irán al cautiverio.


El día primero del mes tercero del año undécimo, el Señor me habló diciendo:


El día primero del mes duodécimo del año duodécimo, el Señor me habló diciendo:


por el que sufro al extremo de llevar cadenas como un criminal. Pero la palabra de Dios no está encadenada.