En el año dieciocho de su reinado, el rey Josías mandó a su cronista Safán, hijo de Asalías y nieto de Mesulán, que fuera al templo del Señor. Le dijo:
Jeremías 36:11 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 Micaías hijo de Guemarías, nieto de Safán, escuchó todas las palabras del Señor que estaban escritas en el rollo. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y Micaías hijo de Gemarías, hijo de Safán, habiendo oído del libro todas las palabras de Jehová, Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando Micaías, hijo de Gemarías y nieto de Safán, oyó los mensajes de parte del Señor, Biblia Católica (Latinoamericana) En cuanto Miqueas, hijo de Guemarías, oyó las palabras de Yavé escritas en el rollo, La Biblia Textual 3a Edicion Y cuando Micaías ben Gemarías, hijo de Safán, oyó todas las palabras de YHVH, leídas del rollo, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando Miqueas, hijo de Guemarías, hijo de Safán, oyó todas las palabras de Yahveh que estaban en el libro, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Micaías, hijo de Gemarías, hijo de Safán, habiendo oído del libro todas las palabras de Jehová, |
En el año dieciocho de su reinado, el rey Josías mandó a su cronista Safán, hijo de Asalías y nieto de Mesulán, que fuera al templo del Señor. Le dijo:
Nabucodonosor, rey de Babilonia, nombró a Guedalías, hijo de Ajicán y nieto de Safán, para gobernar a la gente que había dejado en Judá.
y dio esta orden a Jilquías, a Ajicán hijo de Safán, a Abdón hijo de Micaías, al cronista Safán y a Asaías, su ministro personal:
Sin embargo, Ajicán hijo de Safán protegió a Jeremías y no permitió que cayera en manos del pueblo ni que lo mataran.
Baruc se dirigió al atrio superior de la casa del Señor, a la entrada de la Puerta Nueva, y desde la sala de Guemarías hijo de Safán, el cronista, leyó ante todo el pueblo el rollo que contenía las palabras de Jeremías.
Micaías les contó todo lo que había escuchado de lo que Baruc había leído ante el pueblo.