¿Conoces las leyes que rigen los cielos? ¿Puedes establecer mi dominio sobre la tierra?
Jeremías 31:36 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 «Si alguna vez fallaran estas leyes —afirma el Señor—, entonces la descendencia de Israel ya nunca más sería mi nación especial». Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Si faltaren estas leyes delante de mí, dice Jehová, también la descendencia de Israel faltará para no ser nación delante de mí eternamente. Biblia Nueva Traducción Viviente «¡Igual de improbable es que anule las leyes de la naturaleza como que rechace a mi pueblo Israel!». Biblia Católica (Latinoamericana) Si llegara a fallar este orden ante mí, dice Yavé, entonces la raza de Israel dejaría también de ser la nación que me sirve para siempre. La Biblia Textual 3a Edicion Si estas leyes se apartaran de delante de mí, dice YHVH, Entonces también faltará la descendencia de Israel, Para no ser nación delante de mí eternamente. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si cesaran estas leyes ante mí -oráculo de Yahveh-, también la estirpe de Israel dejaría de ser una nación ante mí perpetuamente. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Si estas leyes faltaren delante de mí, dice Jehová, también la simiente de Israel faltará para no ser nación delante de mí para siempre. |
¿Conoces las leyes que rigen los cielos? ¿Puedes establecer mi dominio sobre la tierra?
Los hijos de tus siervos se establecerán, y sus descendientes habitarán en tu presencia».
Que su nombre perdure para siempre; que su fama permanezca como el sol. Que en su nombre las naciones se bendigan unas a otras; que todas ellas lo llamen dichoso.
De Jacob sacaré descendientes, y de Judá, a los que poseerán mis montañas. Las heredarán mis elegidos, y allí morarán mis siervos.
Tú, Jacob, siervo mío, no temas, porque yo estoy contigo —afirma el Señor—. »Aunque aniquile a todas las naciones por las que te he dispersado, a ti no te aniquilaré. Te corregiré con justicia, pero no te dejaré sin castigo».