Lot salió para hablar con sus futuros yernos, es decir, con los prometidos de sus hijas. ―¡Apresuraos! —les dijo—. ¡Abandonad la ciudad, porque el Señor está a punto de destruirla! Pero ellos creían que Lot estaba bromeando,
Jeremías 16:2 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 «No te cases, ni tengas hijos ni hijas en este lugar». Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 No tomarás para ti mujer, ni tendrás hijos ni hijas en este lugar. Biblia Nueva Traducción Viviente «No te cases ni tengas hijos en este lugar. Biblia Católica (Latinoamericana) No te busques esposa, ni tengas hijos e hijas en este lugar, La Biblia Textual 3a Edicion No tomes para ti mujer, ni tengas hijos ni hijas en este lugar. Biblia Serafín de Ausejo 1975 'No tomes mujer ni tengas hijos e hijas en este lugar. Biblia Reina Valera Gómez (2023) No tomarás esposa para ti, ni tendrás hijos ni hijas en este lugar. |
Lot salió para hablar con sus futuros yernos, es decir, con los prometidos de sus hijas. ―¡Apresuraos! —les dijo—. ¡Abandonad la ciudad, porque el Señor está a punto de destruirla! Pero ellos creían que Lot estaba bromeando,
Porque así dice el Señor en cuanto a los hijos y las hijas que han nacido en este lugar, y en cuanto a las madres que los dieron a luz y los padres que los engendraron en este país:
Casaos, y tened hijos e hijas; y casad a vuestros hijos e hijas, para que a su vez ellos os den nietos. Multiplicaos allá, y no disminuyáis.
»Como si invitaras a una fiesta solemne, enviaste contra mí terror de todas partes. En el día de la ira del Señor, nadie pudo escapar, nadie quedó con vida. A mis seres queridos, a los que eduqué, los aniquiló el enemigo».
¡Qué terrible será en aquellos días para las que estén embarazadas o amamantando!
¡Ay de las que estén embarazadas o amamantando en aquellos días! Porque habrá gran aflicción en la tierra, y castigo contra este pueblo.
Mirad, va a llegar el tiempo en que se dirá: “¡Dichosas las estériles, que nunca dieron a luz ni amamantaron!”