Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Isaías 40:8 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

La hierba se seca y la flor se marchita, pero la palabra de nuestro Dios permanece para siempre».

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Sécase la hierba, marchítase la flor; mas la palabra del Dios nuestro permanece para siempre.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

La hierba se seca y las flores se marchitan, pero la palabra de nuestro Dios permanece para siempre».

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

La hierba se seca y la flor se marchita, mas la palabra de nuestro Dios permanece para siempre.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Sécase la hierba, marchítase la flor, Pero la palabra del Dios nuestro Permanece para siempre.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Se seca la hierba, se marchita la flor, pero la palabra de nuestro Dios permanece para siempre.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

La hierba se seca, la flor se marchita; mas la palabra del Dios nuestro permanece para siempre.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Isaías 40:8
15 Referans Kwoze  

inmutables por los siglos de los siglos, establecidos con fidelidad y rectitud.


»En cuanto a mí —dice el Señor—, este es mi pacto con ellos: Mi Espíritu que está sobre ti, y mis palabras que he puesto en tus labios, no se apartarán más de ti, ni de tus hijos ni de sus descendientes, desde ahora y para siempre —dice el Señor—.


»”Esta será la señal de que voy a castigarlos en este lugar, para que sepáis que mis amenazas contra vosotros se habrán de cumplir —afirma el Señor—.


¿No se cumplieron en vuestros antepasados las palabras y los decretos que a mis siervos los profetas ordené comunicarles? »”Entonces ellos se volvieron al Señor, y dijeron: ‘El Señor Todopoderoso nos ha tratado tal y como había resuelto hacerlo: conforme a lo que merecen nuestra conducta y nuestras acciones’ ”».


Dios no es un simple mortal para mentir y cambiar de parecer. ¿Acaso no cumple lo que promete ni lleva a cabo lo que dice?


El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras jamás pasarán.


Os aseguro que, mientras existan el cielo y la tierra, ni una letra ni una tilde de la ley desaparecerán hasta que todo se haya cumplido.


El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras jamás pasarán.


Si Dios llamó “dioses” a aquellos a quienes vino la palabra (y la Escritura no puede ser quebrantada),


―De la ley hemos sabido —le respondió la gente— que el Cristo permanecerá para siempre; ¿cómo, pues, dices que el Hijo del hombre tiene que ser levantado? ¿Quién es ese Hijo del hombre?


pero la palabra del Señor permanece para siempre». Y esta es la palabra del evangelio que se os ha anunciado.