Cuando el centinela se lo anunció al rey, este comentó: ―Si viene solo, debe de traer buenas noticias. Pero, mientras el hombre seguía corriendo y se acercaba,
Isaías 21:6 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 Porque así me ha dicho el Señor: «Ve y pon un centinela que informe de todo lo que vea. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque el Señor me dijo así: Ve, pon centinela que haga saber lo que vea. Biblia Nueva Traducción Viviente Mientras tanto, el Señor me dijo: «Pon un centinela sobre la muralla de la ciudad; que advierta a gritos lo que ve. Biblia Católica (Latinoamericana) Pues así me ha hablado el Señor:
'Anda, coloca un centinela
para que comunique lo que vea. La Biblia Textual 3a Edicion Que así me ha dicho Adonay: Anda, pon el centinela, que anuncie lo que vea: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Que así me ha dicho el Señor: 'Ve, pon un centinela; lo que vea que lo anuncie. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque el Señor me dijo así: Ve, pon un guardia que haga saber lo que vea. |
Cuando el centinela se lo anunció al rey, este comentó: ―Si viene solo, debe de traer buenas noticias. Pero, mientras el hombre seguía corriendo y se acercaba,
Me encuentran los centinelas mientras rondan la ciudad. Les pregunto: «¿Habéis visto al amor de mi vida?»
Jerusalén, sobre tus muros he puesto centinelas que nunca callarán, ni de día ni de noche. Vosotros, los que invocáis al Señor, no os deis descanso;
«Hijo de hombre, a ti te he puesto como centinela del pueblo de Israel. Por tanto, cuando oigas mi palabra, adviértele de mi parte