Isaías 10:30 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 ¡Clama a gritos, hija de Galín! ¡Escucha, Lais! ¡Pobre Anatot! Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Grita en alta voz, hija de Galim; haz que se oiga hacia Lais, pobrecilla Anatot. Biblia Nueva Traducción Viviente Griten de terror, gente de Galim. Grítenle una advertencia a Lais. ¡Oh, pobre Anatot! Biblia Católica (Latinoamericana) Grita, hija de Galim; escúchala, Lais; respóndele, Anatot. La Biblia Textual 3a Edicion ¡Clama a gran voz, Bat-Galim!° ¡Escúchala, Lais! ¡Oh pobre Anatot! Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¡Grita fuerte, Bat Galín! ¡Atiende, Lais! ¡Respóndele, Anatot! Biblia Reina Valera Gómez (2023) Grita en alta voz, hija de Galim; haz que se oiga hacia Lais, pobrecilla Anatot. |
Al sacerdote Abiatar, el rey mismo le ordenó: «Regresa a tus tierras en Anatot. Mereces la muerte, pero por el momento no voy a quitarte la vida, pues compartiste con David mi padre todas sus penurias, y en su presencia llevaste el arca del Señor omnipotente».
Estas son las palabras de Jeremías hijo de Jilquías. Jeremías provenía de una familia sacerdotal de Anatot, ciudad del territorio de Benjamín.
»En efecto, conforme a la palabra del Señor, mi primo Janamel vino a verme en el patio de la guardia y me dijo: “Compra ahora mi campo que está en Anatot, en el territorio de Benjamín, ya que tú tienes el derecho y la responsabilidad de comprarlo por ser el pariente más cercano”. Entonces comprendí que esto era palabra del Señor,
La llamaron Dan en honor a su antepasado del mismo nombre, que fue hijo de Israel, aunque antes la ciudad se llamaba Lais.
Los cinco hombres se fueron y llegaron a Lais, donde vieron que la gente vivía segura, tranquila y confiada, tal como vivían los sidonios. Gozaban de prosperidad y no les faltaba nada. Además, vivían lejos de los sidonios y no se relacionaban con nadie más.
Saúl, por su parte, había entregado a su hija Mical, esposa de David, a Paltiel hijo de Lais, oriundo de Galín.