Ha puesto fin a las guerras en todos los confines de la tierra; ha quebrado los arcos, ha destrozado las lanzas, ha arrojado los carros al fuego.
Isaías 10:23 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 Porque el Señor, el Señor Todopoderoso, ejecutará la destrucción decretada en medio de todo el país. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Pues el Señor, Jehová de los ejércitos, hará consumación ya determinada en medio de la tierra. Biblia Nueva Traducción Viviente Sí, el Señor, el Señor de los Ejércitos Celestiales, ya ha decidido destruir toda la tierra. Biblia Católica (Latinoamericana) pues el Señor Yavé de los Ejércitos llevará a cabo, en todo el país, exterminio y limpieza. La Biblia Textual 3a Edicion Adonay YHVH Sebaot ejecutará la sentencia definitiva° e irrevocable En medio de toda la tierra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Que la destrucción decretada el Señor, Yahveh Sebaot la va a realizar en medio de toda la tierra. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pues el Señor, Jehová de los ejércitos, hará consumación, ya determinada, en medio de toda la tierra. |
Ha puesto fin a las guerras en todos los confines de la tierra; ha quebrado los arcos, ha destrozado las lanzas, ha arrojado los carros al fuego.
Ahora bien, dejad de burlaros, no sea que se aprieten más vuestras cadenas; porque me ha hecho saber el Señor, el Señor Todopoderoso, acerca de la destrucción decretada contra todo el país.
»”El rey hará lo que mejor le parezca. Se exaltará a sí mismo, se creerá superior a todos los dioses, y dirá cosas del Dios de dioses que nadie antes se atrevió a decir. Su éxito durará mientras la ira de Dios no llegue a su colmo, aunque lo que ha de suceder sucederá.
Ninguno de los pueblos de la tierra merece ser tenido en cuenta. Dios hace lo que quiere con los poderes celestiales y con los pueblos de la tierra. No hay quien se oponga a su poder ni quien le pida cuentas de sus actos.
Durante una semana ese gobernante hará un pacto con muchos, pero a media semana pondrá fin a los sacrificios y ofrendas. Sobre una de las alas del templo cometerá horribles sacrilegios, hasta que le sobrevenga el desastroso fin que le ha sido decretado”».
porque plenamente y sin demora el Señor cumplirá su sentencia en la tierra».