Entonces la ira de Balac se encendió contra Balán y, batiendo sus manos, le dijo: ―Te mandé llamar para que echaras una maldición sobre mis enemigos, ¡y estas tres veces no has hecho sino bendecirlos!
Hechos 11:10 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 Esto sucedió tres veces, y luego todo volvió a ser llevado al cielo. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y esto se hizo tres veces, y volvió todo a ser llevado arriba al cielo. Biblia Nueva Traducción Viviente Eso sucedió tres veces antes de que la sábana, con todo lo que había dentro, fuera subida al cielo otra vez. Biblia Católica (Latinoamericana) Esto se repitió por tres veces y después fue retirado todo al cielo. La Biblia Textual 3a Edicion Y esto ocurrió tres veces. Y todo fue levantado de nuevo al cielo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Esto se repitió hasta tres veces, y de nuevo fue retirado todo al cielo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y esto fue hecho tres veces; y volvió todo a ser llevado arriba al cielo. |
Entonces la ira de Balac se encendió contra Balán y, batiendo sus manos, le dijo: ―Te mandé llamar para que echaras una maldición sobre mis enemigos, ¡y estas tres veces no has hecho sino bendecirlos!
―¿Darás tú la vida por mí? ¡De veras te aseguro que, antes de que cante el gallo, me negarás tres veces!
Por tercera vez Jesús le preguntó: ―Simón, hijo de Juan, ¿me quieres? A Pedro le dolió que por tercera vez Jesús le hubiera preguntado: «¿Me quieres?» Así que le dijo: ―Señor, tú lo sabes todo; tú sabes que te quiero. ―Apacienta mis ovejas —le dijo Jesús—.
»En aquel momento se presentaron en la casa donde yo estaba tres hombres que desde Cesarea habían sido enviados a verme.
Por segunda vez insistió la voz del cielo: “Lo que Dios ha purificado, tú no lo llames impuro”.