Génesis 38:15 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 Cuando Judá la vio con el rostro cubierto, la tomó por una prostituta. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y la vio Judá, y la tuvo por ramera, porque ella había cubierto su rostro. Biblia Nueva Traducción Viviente Judá la vio y creyó que era una prostituta, porque ella tenía el rostro cubierto. Biblia Católica (Latinoamericana) Al pasar Judá por dicho lugar, pensó que era una prostituta, pues tenía la cara tapada. La Biblia Textual 3a Edicion Cuando Judá la vio, la consideró ramera,° pues ella tenía cubierto su rostro. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Judá la vio y creyó que se trataba de una prostituta, pues se había cubierto el rostro. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y cuando la vio Judá, pensó que era una ramera, porque ella había cubierto su rostro. |
se quitó el vestido de viuda, se cubrió con un velo para que nadie la reconociera y se sentó a la entrada del pueblo de Enayin, que está en el camino a Timnat. Esto lo hizo porque se dio cuenta de que Selá ya tenía edad de casarse y aún no se lo daban a ella por esposo.
No sabiendo que era su nuera, se acercó a la orilla del camino y le dijo: ―Deja que me acueste contigo. ―¿Qué me das si te digo que sí? —le preguntó ella.
De pronto la mujer salió a su encuentro, con toda la apariencia de una prostituta y con solapadas intenciones.
¿No sabéis que el que se une a una prostituta se hace un solo cuerpo con ella? Pues la Escritura dice: «Los dos llegarán a ser un solo cuerpo».