Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Génesis 37:6 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

pues les dijo: ―Prestadme atención, que os voy a contar lo que he soñado.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y él les dijo: Oíd ahora este sueño que he soñado:

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

—Escuchen este sueño —les dijo—.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Miren, les dijo, el sueño que he tenido.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

pues él les había dicho: Oíd ahora este sueño que he soñado:

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Les dijo: 'Oíd este sueño que he tenido.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y él les dijo: Oíd ahora este sueño que he soñado:

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Génesis 37:6
5 Referans Kwoze  

Cierto día José tuvo un sueño y, cuando se lo contó a sus hermanos, estos le tuvieron más odio todavía,


Resulta que estábamos todos nosotros en el campo atando gavillas. De pronto, mi gavilla se levantó y quedó erguida, mientras que las vuestras se juntaron alrededor de la mía y le hicieron reverencias.


En ese momento se acordó José de los sueños que había tenido acerca de ellos, y les dijo: ―¡De seguro vosotros sois espías, y habéis venido para investigar las zonas desprotegidas del país!


Entonces Judá se acercó a José para decirle: ―Mi señor, no te enojes conmigo, pero te ruego que me permitas hablarte en privado. Para mí, tú eres tan importante como el faraón.


Cuando Jotán se enteró, subió a la cima del monte Guerizín y les gritó bien fuerte: «¡Escuchadme, señores de Siquén, y que Dios os escuche a vosotros!