Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Génesis 3:4 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

Pero la serpiente le dijo a la mujer: ―¡No es cierto, no vais a morir!

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Entonces la serpiente dijo a la mujer: No moriréis;

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

—¡No morirán! —respondió la serpiente a la mujer—.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

La serpiente dijo a la mujer: 'No es cierto que morirán.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces dijo la serpiente a la mujer: Ciertamente no moriréis,

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Dijo la serpiente a la mujer: 'No, no moriréis.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y la serpiente dijo a la mujer: Ciertamente no moriréis;

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Génesis 3:4
13 Referans Kwoze  

Entonces Dios el Señor le preguntó a la mujer: ―¿Qué es lo que has hecho? ―La serpiente me engañó, y comí —contestó ella.


Pero, en cuanto al fruto del árbol que está en medio del jardín, Dios nos ha dicho: “No comáis de ese árbol, ni lo toquéis; de lo contrario, moriréis”.


a quien le dijo: ―Así dice el Señor: “Enviaste mensajeros a consultar a Baal Zebub, dios de Ecrón. ¿Acaso no hay Dios en Israel a quien puedas consultar? Puesto que has actuado así, ya no te levantarás de tu lecho de enfermo, sino que ciertamente morirás”.


Pues bien, así dice el Señor: “Ya no te levantarás de tu lecho de enfermo, sino que ciertamente morirás”». Así lo hizo Elías,


Ellos respondieron: ―Es que un hombre nos salió al encuentro y nos dijo que regresáramos al rey que nos había enviado y le dijéramos: “Así dice el Señor: ‘¿Por qué mandas a consultar a Baal Zebub, dios de Ecrón? ¿Acaso no hay Dios en Israel? Pues bien, ya no te levantarás de tu lecho de enfermo, sino que ciertamente morirás’ ”.


Eliseo respondió: ―Ve y dile que sobrevivirá a esa enfermedad, aunque el Señor me ha revelado que de todos modos va a morir.


Y aquel espíritu respondió: “Saldré y seré un espíritu mentiroso en la boca de sus profetas”. Entonces el Señor ordenó: “Ve y hazlo así, que tendrás éxito en inducirlo”.


Se dice a sí mismo: «Dios se ha olvidado. Se cubre el rostro. Nunca ve nada».


Vosotros sois de vuestro padre, el diablo, cuyos deseos queréis cumplir. Desde el principio este ha sido un asesino, y no se mantiene en la verdad, porque no hay verdad en él. Cuando miente, expresa su propia naturaleza, porque es un mentiroso. ¡Es el padre de la mentira!


Pero me temo que, así como la serpiente con su astucia engañó a Eva, vuestros pensamientos sean desviados de un compromiso puro y sincero con Cristo.


para que Satanás no se aproveche de nosotros, pues no ignoramos sus artimañas.


»Si alguno de vosotros, al oír las palabras de este juramento, se cree bueno y piensa: “Todo me saldrá bien, aunque persista yo en hacer lo que me plazca”, provocará la ruina de todos.


Además, no fue Adán el engañado, sino la mujer; y ella, una vez engañada, incurrió en pecado.