Cuando vivía en Guesur de Siria, hice este voto: “Si el Señor me concede volver a Jerusalén, le ofreceré un sacrificio”.
Génesis 28:21 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 y si regreso sano y salvo a la casa de mi padre, entonces el Señor será mi Dios. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 y si volviere en paz a casa de mi padre, Jehová será mi Dios. Biblia Nueva Traducción Viviente y si yo regreso sano y salvo a la casa de mi padre, entonces el Señor ciertamente será mi Dios. Biblia Católica (Latinoamericana) y si logro volver sano y salvo a la casa de mi padre, Yavé será mi Dios. La Biblia Textual 3a Edicion y yo volviera en paz a casa de mi padre, y YHVH llegara a ser° mi Dios, Biblia Serafín de Ausejo 1975 y regreso en paz a la casa de mi padre, Yahveh será mi Dios, Biblia Reina Valera Gómez (2023) y si vuelvo en paz a casa de mi padre, Jehová será mi Dios, |
Cuando vivía en Guesur de Siria, hice este voto: “Si el Señor me concede volver a Jerusalén, le ofreceré un sacrificio”.
También Mefiboset, el nieto de Saúl, salió a recibir al rey. No se había lavado los pies ni la ropa, ni se había recortado el bigote, desde el día en que el rey tuvo que irse hasta que regresó sano y salvo.
―Él puede quedarse con todo —le respondió Mefiboset—; a mí me basta con que mi señor el rey haya regresado a su palacio sano y salvo.
―En ese caso —persistió Naamán—, permíteme llevarme dos cargas de esta tierra, ya que de aquí en adelante Tu siervo no va a ofrecer holocaustos ni sacrificios a ningún otro dios, sino solo al Señor.
Jabés le rogó al Dios de Israel: «Bendíceme y ensancha mi territorio; ayúdame y líbrame del mal, para que no padezca aflicción». Y Dios le concedió su petición.
El Señor es mi fuerza y mi cántico; él es mi salvación. Él es mi Dios, y lo alabaré; es el Dios de mi padre, y lo enalteceré.
Hoy has declarado que el Señor es tu Dios y que andarás en sus caminos, que prestarás oído a su voz y que cumplirás sus preceptos, mandamientos y normas.
quien salga primero de la puerta de mi casa a recibirme, cuando yo vuelva de haber vencido a los amonitas, será del Señor y lo ofreceré en holocausto».