Dios miró todo lo que había hecho, y consideró que era muy bueno. Y vino la noche, y llegó la mañana: ese fue el sexto día.
Génesis 2:2 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 Al llegar el séptimo día, Dios descansó porque había terminado la obra que había emprendido. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y acabó Dios en el día séptimo la obra que hizo; y reposó el día séptimo de toda la obra que hizo. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando llegó el séptimo día, Dios ya había terminado su obra de creación, y descansó de toda su labor. Biblia Católica (Latinoamericana) El Séptimo día Dios tuvo terminado su trabajo, y descansó en ese día de todo lo que había hecho. La Biblia Textual 3a Edicion Y en el día séptimo ’Elohim acabó su labor que había hecho, y en el día séptimo cesó° de toda su labor que había hecho.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Para el día séptimo dejó Dios acabada la obra que había hecho. El día séptimo descansó de todo cuanto había hecho. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y en el séptimo día acabó Dios su obra que había hecho, y descansó en el séptimo día de toda su obra que había hecho. |
Dios miró todo lo que había hecho, y consideró que era muy bueno. Y vino la noche, y llegó la mañana: ese fue el sexto día.
Dios bendijo el séptimo día, y lo santificó, porque en ese día descansó de toda su obra creadora.
»Seis días trabajarás, pero el día séptimo descansarán tus bueyes y tus asnos, y recobrarán sus fuerzas los esclavos nacidos en casa y los extranjeros.
»”Durante seis días se podrá trabajar, pero el día séptimo, el sábado, será de reposo consagrado al Señor. »”Quien haga algún trabajo en sábado será condenado a muerte”.
una señal eterna entre ellos y yo. »En efecto, en seis días hizo el Señor los cielos y la tierra, y el séptimo día descansó».
»Si dejas de profanar el sábado, y no haces negocios en mi día santo; si llamas al sábado “delicia”, y al día santo del Señor, “honorable”; si te abstienes de profanarlo, y lo honras no haciendo negocios ni profiriendo palabras inútiles,
Pero Jesús les respondía: ―Mi Padre aún hoy está trabajando, y yo también trabajo.
pero observa el séptimo día como día de reposo para honrar al Señor tu Dios. No hagas en ese día ningún trabajo, ni tampoco tu hijo, ni tu hija, ni tu esclavo, ni tu esclava, ni tu buey, ni tu asno, ni ninguno de tus animales, ni tampoco los extranjeros que vivan en tus ciudades. De ese modo podrán descansar tu esclavo y tu esclava, lo mismo que tú.
porque el que entra en el reposo de Dios descansa también de sus obras, así como Dios descansó de las suyas.
pues en algún lugar se ha dicho así del séptimo día: «Y en el séptimo día reposó Dios de todas sus obras».