Que no se engañe ni confíe en cosas vanas, porque nada obtendrá a cambio de ellas.
Gálatas 6:7 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 No os engañéis: de Dios nadie se burla. Cada uno cosecha lo que siembra. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 No os engañéis; Dios no puede ser burlado: pues todo lo que el hombre sembrare, eso también segará. Biblia Nueva Traducción Viviente No se dejen engañar: nadie puede burlarse de la justicia de Dios. Siempre se cosecha lo que se siembra. Biblia Católica (Latinoamericana) No se engañen, nadie se burla de Dios: al final cada uno cosechará lo que ha sembrado. El que siembra en la carne, y en la propia, cosechará de la carne corrupción y muerte. La Biblia Textual 3a Edicion No os engañéis; Dios no está siendo burlado, pues lo que el hombre siembre, eso también cosechará. Biblia Serafín de Ausejo 1975 No os engañéis: de Dios nadie se burla. Lo que cada uno siembra, eso mismo cosechará. Biblia Reina Valera Gómez (2023) No os engañéis; Dios no puede ser burlado; pues todo lo que el hombre sembrare, eso también segará. |
Que no se engañe ni confíe en cosas vanas, porque nada obtendrá a cambio de ellas.
La experiencia me ha enseñado que los que siembran maldad cosechan desventura.
cosecharán el fruto de su conducta, se hartarán con sus propias intrigas;
El malvado obtiene ganancias ilusorias; el que siembra justicia asegura su ganancia.
El malvado trama el mal en su mente, y siempre anda provocando disensiones.
el falso testigo que esparce mentiras, y el que siembra discordia entre hermanos.
»Así dice el Señor: “No os hagáis ilusiones creyendo que los babilonios se van a retirar. ¡Os equivocáis! No se van a retirar.
Así cautivaré el corazón de los israelitas que por causa de todos esos ídolos se hayan alejado de mí”.
¡Sembrad para vosotros justicia! ¡Cosechad el fruto del amor, y poneos a labrar el barbecho! ¡Ya es tiempo de buscar al Señor!, hasta que él venga y os envíe lluvias de justicia.
Pero vosotros sembrasteis maldad, cosechasteis crímenes y comisteis el fruto de la mentira, porque confiasteis en vuestros carros y en la multitud de vuestros guerreros.
»Sembraron vientos y cosecharán tempestades. El tallo no tiene espiga y no producirá harina; si acaso llegara a producirla, se la tragarían los extranjeros.
Tu carácter soberbio te ha engañado. Como habitas en las hendiduras de los desfiladeros, en la altura de tu morada, te dices a ti mismo: ¿Quién podrá arrojarme a tierra?
Pero Abraham le contestó: “Hijo, recuerda que durante tu vida te fue muy bien, mientras que a Lázaro le fue muy mal; pero ahora a él le toca recibir consuelo aquí, y a ti, sufrir terriblemente.
―Tened cuidado; no os dejéis engañar —les advirtió Jesús—. Vendrán muchos que usando mi nombre dirán: “Yo soy”, y: “El tiempo está cerca”. No los sigáis.
No os dejéis engañar: «Las malas compañías corrompen las buenas costumbres».
Que nadie se engañe. Si alguno de vosotros se cree sabio según las normas de esta época, hágase ignorante para llegar así a ser sabio.
¿No sabéis que los malvados no heredarán el reino de Dios? ¡No os dejéis engañar! Ni los fornicarios, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los sodomitas, ni los pervertidos sexuales,
Recordad esto: El que siembra escasamente, escasamente cosechará, y el que siembra en abundancia, en abundancia cosechará.
Si alguien cree ser algo, cuando en realidad no es nada, se engaña a sí mismo.
Que nadie os engañe con argumentos vanos, porque por esto viene el castigo de Dios sobre los que viven en la desobediencia.
No os dejéis engañar de ninguna manera, porque primero tiene que llegar la rebelión contra Dios y manifestarse el hombre de maldad, el destructor por naturaleza.
No os contentéis solo con escuchar la palabra, pues así os engañáis vosotros mismos. Llevadla a la práctica.
Si alguien se cree religioso, pero no le pone freno a su lengua, se engaña a sí mismo, y su religión no sirve para nada.
Si afirmamos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos y no tenemos la verdad.
Queridos hijos, que nadie os engañe. El que practica la justicia es justo, así como él es justo.
Ellos os decían: «En los últimos tiempos habrá burladores que vivirán según sus propias pasiones impías».