Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Gálatas 6:16 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

Paz y misericordia desciendan sobre todos los que siguen esta norma, y sobre el Israel de Dios.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y a todos los que anden conforme a esta regla, paz y misericordia sea a ellos, y al Israel de Dios.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Que la paz y la misericordia de Dios sean con todos los que viven según ese principio; ellos son el nuevo pueblo de Dios.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Que la paz y la misericordia acompañen a los que viven según esta regla, que son el Israel de Dios.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Y todos los que caminen° según esta norma, paz y misericordia sobre ellos, y sobre el Israel de Dios.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y para todos los que caminan según esta regla, paz y misericordia sobre ellos, y también sobre el Israel de Dios.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y a todos los que anduvieren conforme a esta regla, paz y misericordia sea sobre ellos, y sobre el Israel de Dios.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Gálatas 6:16
25 Referans Kwoze  

Y el Espíritu vino sobre Amasay, jefe de los treinta, y este exclamó: «¡Somos tuyos, David! ¡Estamos contigo, hijo de Isaí! ¡Tres veces deseamos la paz a ti y a quien te brinde su ayuda! ¡Y quien te ayuda es tu Dios!» David los recibió y los puso entre los jefes de la tropa.


En verdad, ¡cuán bueno es Dios con Israel, con los puros de corazón!


Pero toda la descendencia de Israel será vengada y exaltada en el Señor.


»Con todo, los israelitas serán tan numerosos como la arena del mar, que no se puede medir ni contar. Y en el mismo lugar donde se les llamó: “Pueblo ajeno”, se les llamará: “Hijos del Dios viviente”.


Cuando Jesús vio que Natanael se le acercaba, comentó: ―Aquí tenéis un verdadero israelita, en quien no hay falsedad.


La paz os dejo; mi paz os doy. Yo no os la doy como la da el mundo. No os angustiéis ni os acobardéis.


Yo os he dicho estas cosas para que en mí tengáis paz. En este mundo tendréis aflicciones, pero ¡tened ánimo! Yo he vencido al mundo.


Os escribo a todos vosotros, los amados de Dios que estáis en Roma, que habéis sido llamados a ser santos. Que Dios nuestro Padre y el Señor Jesucristo os concedan gracia y paz.


Y también es padre de aquellos que, además de haber sido circuncidados, siguen las huellas de nuestro padre Abraham, quien creyó cuando todavía era incircunciso.


Que Dios nuestro Padre y el Señor Jesucristo os concedan gracia y paz.


Y, si pertenecéis a Cristo, sois la descendencia de Abraham y herederos según la promesa.


Así que os digo: Vivid por el Espíritu, y no seguiréis los deseos de la naturaleza pecaminosa.


Si el Espíritu nos da vida, andemos guiados por el Espíritu.


Que Dios el Padre y el Señor Jesucristo os concedan paz, amor y fe a los hermanos.


En todo caso, vivamos de acuerdo con lo que ya hemos alcanzado.


Porque la circuncisión somos nosotros, los que por medio del Espíritu de Dios adoramos, nos enorgullecemos en Cristo Jesús y no ponemos nuestra confianza en esfuerzos humanos.


Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, cuidará vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús.


¡Alabado sea Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo! Por su gran misericordia, nos ha hecho nacer de nuevo mediante la resurrección de Jesucristo, para que tengamos una esperanza viva


Recibid misericordia, paz y amor en abundancia.