«Pregunta a este pueblo rebelde si tiene idea de lo que significa todo esto. Recuérdale que el rey de Babilonia vino a Jerusalén y se llevó a su país al rey de Judá y a sus funcionarios.
Ezequiel 1:2 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 Habían pasado cinco años y cinco meses desde que el rey Joaquín fue deportado. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 En el quinto año de la deportación del rey Joaquín, a los cinco días del mes, Biblia Nueva Traducción Viviente Eso ocurrió durante el quinto año de cautividad del rey Joaquín. Biblia Católica (Latinoamericana) El día quinto del mes, el año quinto de la deportación del rey Joaquim, La Biblia Textual 3a Edicion A los cinco días del mes, el año quinto de la deportación del rey Joaquín, Biblia Serafín de Ausejo 1975 El día cinco del mes -era el año quinto de la deportación del rey Jeconías-, Biblia Reina Valera Gómez (2023) En el quinto día del mes, que fue en el quinto año de la cautividad del rey Joaquín, |
«Pregunta a este pueblo rebelde si tiene idea de lo que significa todo esto. Recuérdale que el rey de Babilonia vino a Jerusalén y se llevó a su país al rey de Judá y a sus funcionarios.
El día diez del mes quinto del año séptimo, unos jefes de Israel vinieron a consultar al Señor, y se sentaron frente a mí.
A los doce días del mes décimo del año décimo, el Señor me habló diciendo:
El día primero del mes primero del año veintisiete, el Señor me habló diciendo:
El día primero del mes tercero del año undécimo, el Señor me habló diciendo:
El día quinto del mes décimo del año duodécimo de nuestro exilio, un fugitivo que había huido de Jerusalén vino y me dio esta noticia: «La ciudad ha sido conquistada».
Transcurría el año veinticinco del exilio cuando el Señor puso su mano sobre mí, y me llevó a Jerusalén. Esto sucedió al comenzar el año, el día diez del mes primero, es decir, catorce años después de la toma de Jerusalén.
En el día quinto del mes sexto del año sexto, yo estaba sentado en mi casa, junto con los jefes de Judá. De pronto, el Señor puso su mano sobre mí.