Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Éxodo 40:2 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

«En el día primero del mes primero, levanta el santuario, es decir, la Tienda de reunión.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

En el primer día del mes primero harás levantar el tabernáculo, el tabernáculo de reunión;

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

«Levanta el tabernáculo el primer día del nuevo año.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

El día primero del primer mes alzarás la Morada, la Tienda de las Citas.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

En el primer día del mes, en el mes primero, harás levantar el Tabernáculo de la Tienda de Reunión.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

'El primer día del primer mes instalarás el santuario de la tienda del encuentro.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

En el primer día del mes primero levantarás el tabernáculo de la tienda de la congregación:

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Éxodo 40:2
21 Referans Kwoze  

Desde el día en que liberé a Israel hasta el día de hoy, no he habitado en casa alguna, sino que he ido de campamento en campamento y de santuario en santuario.


En el mes primero del primer año de su reinado, Ezequías mandó que se abrieran las puertas del templo del Señor, y las reparó.


Vosotros salís hoy, en el mes de aviv,


Los israelitas llegaron al desierto de Sinaí a los tres meses de haber salido de Egipto.


»Haz el santuario con diez cortinas de lino fino y de lana teñida de púrpura, carmesí y escarlata, con dos querubines artísticamente bordados en ellas.


Erige el santuario ciñéndote al modelo que se te mostró en el monte.


»Haz once cortinas de pelo de cabra para cubrir el santuario a la manera de una tienda de campaña.


Aarón y sus hijos deberán mantenerlas encendidas toda la noche en presencia del Señor, en la Tienda de reunión, fuera de la cortina que está ante el arca del pacto. Esta ley deberá cumplirse entre los israelitas siempre, por todas las generaciones.


Muele parte de la mezcla hasta hacerla polvo, y colócala en la Tienda de reunión, frente al arca del pacto, donde yo me reuniré contigo. Este incienso será para vosotros algo muy sagrado,


el santuario, con su tienda y su toldo, sus ganchos, sus tablones, sus travesaños, sus postes y sus bases;


e hicieron cincuenta ganchos de bronce para unir la tienda en un solo conjunto.


El Señor habló con Moisés y le dijo:


»Coloca el altar de los holocaustos frente a la entrada del santuario, la Tienda de reunión;


Transcurría el año veinticinco del exilio cuando el Señor puso su mano sobre mí, y me llevó a Jerusalén. Esto sucedió al comenzar el año, el día diez del mes primero, es decir, catorce años después de la toma de Jerusalén.


»”Así dice el Señor omnipotente: El día primero del mes primero tomarás un ternero sin defecto y lo ofrecerás como sacrificio para purificar de pecado al templo.


El Señor le habló a Moisés en el desierto de Sinaí, en la Tienda de reunión, el día primero del mes segundo, en el segundo año después de que los israelitas salieron de Egipto. Le dijo:


Cuando Moisés terminó de levantar el santuario, lo consagró ungiéndolo junto con todos sus utensilios. También ungió y consagró el altar y sus utensilios.


El Señor le habló a Moisés en el desierto de Sinaí, en el primer mes del segundo año después de la salida de Egipto. Le dijo:


El día en que se armó el santuario, es decir, la Tienda del pacto, la nube lo cubrió, y durante toda la noche cobró apariencia de fuego.