Éxodo 25:5 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 pieles de carnero teñidas de rojo, pieles de delfín, madera de acacia, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 pieles de carneros teñidas de rojo, pieles de tejones, madera de acacia, Biblia Nueva Traducción Viviente pieles de carnero curtidas y cuero de cabra de la mejor calidad; madera de acacia; Biblia Católica (Latinoamericana) pieles de carnero teñidas de rojo y pieles moradas; madera de acacia' La Biblia Textual 3a Edicion También pieles de carnero teñidas de rojo, pieles de tejones, troncos de acacia, Biblia Serafín de Ausejo 1975 pieles de carnero teñidas de rojo, pieles de marsopa y maderas de acacia; Biblia Reina Valera Gómez (2023) pieles de carneros teñidos de rojo, pieles de tejones y madera de acacia; |
aceite para las lámparas, especias para aromatizar el aceite de la unción y el incienso,
»Prepara también unos travesaños de acacia: cinco para los tablones de un costado del santuario,
Para esta cortina prepara cinco postes de acacia recubiertos de oro, con sus respectivos ganchos de oro, y funde para los postes cinco bases de bronce.
o bien llevaron lo que tenían: lana púrpura, carmesí y escarlata, lino, pelo de cabra, pieles de carnero teñidas de rojo, y pieles de delfín.
Luego hicieron para la tienda un toldo de pieles de carnero teñidas de rojo, y sobre ese toldo pusieron otro de pieles de delfín.
Hicieron tablones de madera de acacia para el santuario, y los colocaron en posición vertical.
el toldo de pieles de carnero teñidas de rojo, el toldo de pieles de delfín y la cortina que resguardaba el arca,
»Hice, pues, el arca de madera de acacia, y tallé dos tablas de piedra como las primeras; luego subí a la montaña llevando en las manos las dos tablas.