Luego los descendientes de los levitas, valiéndose de las varas, llevaron el arca de Dios sobre sus hombros, tal como el Señor lo había ordenado por medio de Moisés.
Éxodo 25:14 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 Introduce las varas en los anillos que van a los costados del arca, para transportarla. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y meterás las varas por los anillos a los lados del arca, para llevar el arca con ellas. Biblia Nueva Traducción Viviente Mete las varas por los anillos que están a los costados del arca para transportarla. Biblia Católica (Latinoamericana) Las pasarás por los anillos que están a los lados del Arca para llevarla. La Biblia Textual 3a Edicion y meterás las varas por las argollas, a los lados del Arca, para cargar el Arca con ellas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 y los introducirás por las anillas de los lados del arca para poder transportarla. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y meterás las varas por los anillos a los lados del arca, para llevar el arca con ellas. |
Luego los descendientes de los levitas, valiéndose de las varas, llevaron el arca de Dios sobre sus hombros, tal como el Señor lo había ordenado por medio de Moisés.
Luego dijo: «Solo los levitas pueden transportar el arca de Dios, pues el Señor los eligió a ellos para este oficio y para que le sirvan por siempre».
Los anillos deben quedar junto al reborde, a fin de que por ellos pasen las varas para transportar la mesa.
Ponle también dos anillos de oro en cada uno de sus costados, debajo de la moldura, para que pasen por ellos las varas para transportarlo.
Josué hijo de Nun llamó a los sacerdotes y les ordenó: «Cargad el arca del pacto del Señor, y que siete de vosotros lleven trompetas y marchen frente a ella».