Entonces le contó la misma historia: «El esclavo hebreo que nos trajiste quiso aprovecharse de mí.
Éxodo 23:1 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 »No divulgues informes falsos. »No te hagas cómplice del malvado ni apoyes los testimonios del violento. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 No admitirás falso rumor. No te concertarás con el impío para ser testigo falso. Biblia Nueva Traducción Viviente »No esparzas rumores falsos. No te hagas cómplice de gente malvada cuando tengas que jurar en el estrado de los testigos. Biblia Católica (Latinoamericana) No atestigües en falso ni ayudes al malvado dando un testimonio injusto. La Biblia Textual 3a Edicion No levantarás falso rumor,° ni te pondrás de acuerdo con el impío para ser testigo falso. Biblia Serafín de Ausejo 1975 No hagas declaraciones falsas ni te confabules con el malvado para dar testimonio injusto. Biblia Reina Valera Gómez (2023) No admitirás falso rumor. No te concertarás con el impío para ser testigo falso. |
Entonces le contó la misma historia: «El esclavo hebreo que nos trajiste quiso aprovecharse de mí.
Entonces el rey le preguntó: ―¿Dónde está el nieto de tu amo? ―Se quedó en Jerusalén —respondió Siba—. Él se imagina que ahora la nación de Israel le va a devolver el reino de su abuelo.
y ahora me ha calumniado ante mi señor el rey. Sin embargo, mi señor el rey es como un ángel de Dios y puedes hacer conmigo lo que mejor te parezca.
Al que en secreto calumnie a su prójimo, lo haré callar para siempre; al de ojos altivos y corazón soberbio no lo soportaré.
¡Ah, lengua embustera! ¿Qué se te habrá de dar? ¿Qué se te habrá de añadir?
que no calumnia con la lengua, que no le hace mal a su prójimo ni le acarrea desgracias a su vecino;
No me entregues al capricho de mis adversarios, pues contra mí se levantan falsos testigos que respiran violencia.
»Mantente al margen de cuestiones fraudulentas. »No le quites la vida al que es inocente y honrado, porque yo no absuelvo al malvado.
El de labios mentirosos disimula su odio, y el que propaga calumnias es un necio.
El testigo verdadero declara lo que es justo, pero el testigo falso declara falsedades.
El malvado hace caso a los labios impíos, y el mentiroso presta oído a la lengua maliciosa.
El testigo corrupto se burla de la justicia, y la boca del malvado engulle maldad.
El testigo falso no quedará sin castigo; el que esparce mentiras no saldrá bien librado.
El testigo falso no quedará sin castigo; el que difunde mentiras perecerá.
El testigo falso perecerá, y quien le haga caso será destruido para siempre.
Un mazo, una espada, una aguda saeta, ¡eso es el falso testigo contra su amigo!
Con el viento del norte vienen las lluvias; con la lengua viperina, las malas caras.
el falso testigo que esparce mentiras, y el que siembra discordia entre hermanos.
Escucho a muchos decir con sorna: «¡Hay terror por todas partes!» y hasta agregan: «¡Denunciadlo! ¡Vamos a denunciarlo!» Aun mis mejores amigos esperan que tropiece. También dicen: «Quizá lo podamos seducir. Entonces lo venceremos y nos vengaremos de él».
»No andes difundiendo calumnias entre tu pueblo, ni expongas la vida de tu prójimo con falsos testimonios. Yo soy el Señor.
―¿Cuáles? —preguntó el hombre. Contestó Jesús: ―“No mates, no cometas adulterio, no robes, no presentes falso testimonio,
Pero Zaqueo dijo resueltamente: ―Mira, Señor: Ahora mismo voy a dar a los pobres la mitad de mis bienes y, si en algo he defraudado a alguien, le devolveré cuatro veces la cantidad que sea.
―Y nosotros, ¿qué debemos hacer? —le preguntaron unos soldados. ―No extorsionéis a nadie ni hagáis denuncias falsas; más bien, conformaos con lo que os pagan.
―¿Acaso nuestra ley condena a un hombre sin antes escucharlo y averiguar lo que hace?
¿Por qué no decir: Hagamos lo malo para que venga lo bueno?» Así nos calumnian algunos, asegurando que eso es lo que enseñamos. ¡Pero bien merecida se tienen la condenación!
Por lo tanto, dejando la mentira, hablad cada uno a su prójimo con la verdad, porque todos somos miembros de un mismo cuerpo.
insensibles, implacables, calumniadores, libertinos, despiadados, enemigos de todo lo bueno,
Pero hacedlo con gentileza y respeto, manteniendo la conciencia limpia, para que los que hablan mal de vuestra buena conducta en Cristo se avergüencen de sus calumnias.
Luego oí en el cielo un gran clamor: «Han llegado ya la salvación y el poder y el reino de nuestro Dios; ha llegado ya la autoridad de su Cristo. Porque ha sido expulsado el acusador de nuestros hermanos, el que los acusaba día y noche delante de nuestro Dios.