Éxodo 14:6 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

Al momento ordenó el faraón que le prepararan su carro y, echando mano de su ejército,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y unció su carro, y tomó consigo su pueblo;

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces el faraón preparó su carro de guerra y llamó a sus tropas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Faraón hizo preparar su carro y llevó consigo su gente.

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces aparejó su carro, y tomando consigo a su pueblo,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y enganchó su carro y llevó consigo a su pueblo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y unció su carro, y tomó consigo a su pueblo.

Éxodo 14:6 Referans Kwoze

Éxodo 14:5

Y cuando el rey de Egipto se enteró de que el pueblo se había escapado, tanto él como sus funcionarios cambiaron de parecer en cuanto a los israelitas y dijeron: «¡Pero qué hemos hecho! ¿Cómo pudimos dejar que se fueran los israelitas y abandonaran su trabajo?»

Éxodo 14:7

se llevó consigo seiscientos de los mejores carros y todos los demás carros de Egipto, cada uno de ellos bajo el mando de un oficial.

Éxodo 15:4

El Señor arrojó al mar los carros y el ejército del faraón. Los mejores oficiales egipcios se ahogaron en el Mar Rojo.