La propuesta le pareció acertada a Absalón, lo mismo que a todos los ancianos de Israel,
Ester 2:4 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 Y que reine en lugar de Vasti la joven que más le guste al rey». Esta propuesta le agradó al rey, y ordenó que así se hiciera. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 y la doncella que agrade a los ojos del rey, reine en lugar de Vasti. Esto agradó a los ojos del rey, y lo hizo así. Biblia Nueva Traducción Viviente Después, la joven que más agrade al rey será reina en lugar de Vasti». Al rey le pareció muy bueno ese consejo, así que decidió ponerlo en práctica. Biblia Católica (Latinoamericana) y la joven que guste al rey será la reina en vez de Vasti». Al rey le pareció eso excelente y así se ejecutó. La Biblia Textual 3a Edicion y la joven que sea agradable ante los ojos del rey, que reine en lugar de Vasti. Y el consejo agradó al rey, y lo hizo así. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y la joven que agrade a los ojos del rey sea la reina en lugar de Vastí'. Agradó al rey la propuesta, y así se hizo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y la joven que agradare a los ojos del rey, reine en lugar de Vasti. Y esto agradó a los ojos del rey, y lo hizo así. |
La propuesta le pareció acertada a Absalón, lo mismo que a todos los ancianos de Israel,
Al rey y a sus funcionarios les pareció bien ese consejo, de modo que el rey hizo lo que había propuesto Memucán:
Mientras las vírgenes se volvían a reunir, Mardoqueo permanecía sentado a la puerta del rey.
Que nombre el rey para cada provincia de su reino delegados que reúnan a todas esas jóvenes hermosas en el harén de la ciudadela de Susa. Que sean puestas bajo el cuidado de Jegay, el eunuco encargado de las mujeres del rey, y que se les dé un tratamiento de belleza.
En la ciudadela de Susa vivía un judío de la tribu de Benjamín, llamado Mardoqueo hijo de Yaír, hijo de Simí, hijo de Quis,
En el cumpleaños de Herodes, la hija de Herodías bailó delante de todos; y tanto le agradó a Herodes