Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Efesios 5:33 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

En todo caso, cada uno de vosotros ame también a su esposa como a sí mismo, y que la esposa respete a su esposo.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Por lo demás, cada uno de vosotros ame también a su mujer como a sí mismo; y la mujer respete a su marido.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Por eso les repito: cada hombre debe amar a su esposa como se ama a sí mismo, y la esposa debe respetar a su marido.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

En cuanto a ustedes, cada uno ame a su esposa como a sí mismo, y la mujer, a su vez, respete a su marido.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Por lo demás, vosotros también, cada uno en particular, ame a su propia° esposa de la misma manera que a sí mismo, y que la esposa respete° al esposo.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

En fin, vosotros también: que cada uno ame a su mujer como a sí mismo, y que la mujer respete a su marido.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Por lo demás, cada uno de vosotros en particular, ame también a su esposa como a sí mismo; y la esposa reverencie a su marido.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Efesios 5:33
10 Referans Kwoze  

Betsabé se inclinó ante el rey y, postrándose rostro en tierra, exclamó: ―¡Que viva para siempre mi señor el rey David!


Así, cuando el edicto real se dé a conocer por todo su inmenso reino, todas las mujeres respetarán a sus esposos, desde los más importantes hasta los menos importantes».


El rey está cautivado por tu hermosura; él es tu señor: inclínate ante él.


Esposas, someteos a vuestros propios esposos como al Señor.


Esposos, amad a vuestras esposas, así como Cristo amó a la iglesia y se entregó por ella


Esto es un misterio profundo; yo me refiero a Cristo y a la iglesia.


Esposos, amad a vuestras esposas y no seáis duros con ellas.


Después de todo, aunque nuestros padres humanos nos disciplinaban, los respetábamos. ¿No hemos de someternos, con mayor razón, al Padre de los espíritus, para que vivamos?