Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Eclesiastés 8:5 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

El que acata sus órdenes no sufrirá daño alguno. El corazón sabio sabe cuándo y cómo acatarlas.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

El que guarda el mandamiento no experimentará mal; y el corazón del sabio discierne el tiempo y el juicio.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Quienes lo obedezcan no serán castigados. Los sabios encontrarán el momento y la forma de hacer lo correcto,

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

El que guarda los mandamientos no se meterá en situaciones difíciles. El sabio sabe cuál es la hora y cuáles son los criterios.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

El que observa el mandamiento no experimentará cosa mala, Y el corazón del sabio discierne el tiempo y el juicio,°

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Quien cumple lo mandado no experimenta contratiempos; el corazón del sabio sabe el cuándo y el cómo.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El que guarda el mandamiento no experimentará ningún mal; y el corazón del sabio discierne el tiempo y el juicio.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Eclesiastés 8:5
21 Referans Kwoze  

De Isacar: doscientos jefes y todos sus parientes bajo sus órdenes. Eran hombres expertos en el conocimiento de los tiempos, que sabían lo que Israel tenía que hacer.


No tendré que pasar vergüenzas cuando considere todos tus mandamientos.


Sin embargo, las parteras temían a Dios, así que no siguieron las órdenes del rey de Egipto, sino que dejaron con vida a los varones.


Al justo no le sobrevendrá ningún daño, pero al malvado lo cubrirá la desgracia.


La meta del prudente es la sabiduría; el necio divaga contemplando vanos horizontes.


El corazón del sabio busca el bien, pero el del necio busca el mal.


El fin de este asunto es que ya se ha escuchado todo. Teme, pues, a Dios y cumple sus mandamientos, porque esto es el todo del hombre.


El sabio tiene los ojos bien puestos, pero el necio anda a oscuras. Pero también me di cuenta de que un mismo final les espera a todos.


Yo digo: Obedece al rey, porque lo has jurado ante Dios.


Efraín está deprimido, aplastado por el juicio, empeñado en seguir a los ídolos.


―Entonces dadle al césar lo que es del césar, y a Dios lo que es de Dios.


Pero Pedro y Juan replicaron: ―¿Es justo delante de Dios obedeceros a vosotros en vez de obedecerlo a él? ¡Juzgadlo vosotros mismos!


―¡Es necesario obedecer a Dios antes que a los hombres! —respondieron Pedro y los demás apóstoles—.


Por eso, desde el día en que lo supimos, no hemos dejado de orar por vosotros. Pedimos que Dios os haga conocer plenamente su voluntad con toda sabiduría y comprensión espiritual,


En cambio, el alimento sólido es para los adultos, para los que tienen la capacidad de distinguir entre lo bueno y lo malo, pues han ejercitado su facultad de percepción espiritual.