Los cielos pertenecen al Señor, pero a la humanidad le ha dado la tierra.
Eclesiastés 5:9 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 ¿Qué provecho hay en todo esto para el país? ¿Está el rey al servicio del campo? Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Además, el provecho de la tierra es para todos; el rey mismo está sujeto a los campos. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Hasta el rey saca todo lo que puede de la tierra para su propio beneficio! Biblia Católica (Latinoamericana) El que ama el dinero nunca tiene lo suficiente: ¿por qué, entonces, perseguir una satisfacción que nunca llegará? Esto no tiene sentido. La Biblia Textual 3a Edicion Pero en todo sentido, el provecho de un país es que el rey mismo se preocupe por su territorio.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Quien ama el dinero, nunca tiene bastante; quien ama la opulencia, no le saca provecho. También eso es vanidad. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Además el provecho de la tierra es para todos; el rey mismo está sujeto a los campos. |
Los cielos pertenecen al Señor, pero a la humanidad le ha dado la tierra.
En el campo del pobre hay abundante comida, pero esta se pierde donde hay injusticia.
El que trabaja la tierra tendrá abundante comida; el que sueña despierto solo abundará en pobreza.
vi a un hombre solitario, sin hijos ni hermanos, y que nunca dejaba de afanarse; ¡jamás le parecían demasiadas sus riquezas! «¿Para quién trabajo tanto, y me abstengo de las cosas buenas?», se preguntó. ¡También esto es absurdo, y una penosa tarea!
Quien ama el dinero, de dinero no se sacia. Quien ama las riquezas nunca tiene suficiente. ¡También esto es absurdo!
Si en alguna provincia ves que se oprime al pobre, y que a la gente se le niega un juicio justo, no te asombres de tales cosas; porque a un alto oficial lo vigila otro más alto, y por encima de ellos hay otros altos oficiales.