Por tanto, Dios hizo que sus días se esfumaran como un suspiro, que sus años acabaran en medio del terror.
Eclesiastés 4:7 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 Me fijé entonces en otro absurdo en esta vida: Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Yo me volví otra vez, y vi vanidad debajo del sol. Biblia Nueva Traducción Viviente También observé otro ejemplo de algo absurdo bajo el sol. Biblia Católica (Latinoamericana) Pues vi bajo el sol otra cosa absurda: Un hombre solo, que no tiene a nadie, ni hijos ni hermanos, y La Biblia Textual 3a Edicion Me volví otra vez, y vi esta vanidad debajo del sol: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y he visto otra vanidad bajo el sol: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces yo me volví, y vi vanidad debajo del sol. |
Por tanto, Dios hizo que sus días se esfumaran como un suspiro, que sus años acabaran en medio del terror.
Luego me fijé en tanta opresión que hay en esta vida. Vi llorar a los oprimidos, y no había quien los consolara; el poder estaba del lado de sus opresores, y no había quien los consolara.
Más vale poco con tranquilidad que mucho con fatiga… ¡corriendo tras el viento!
vi a un hombre solitario, sin hijos ni hermanos, y que nunca dejaba de afanarse; ¡jamás le parecían demasiadas sus riquezas! «¿Para quién trabajo tanto, y me abstengo de las cosas buenas?», se preguntó. ¡También esto es absurdo, y una penosa tarea!
¿No se cumplieron en vuestros antepasados las palabras y los decretos que a mis siervos los profetas ordené comunicarles? »”Entonces ellos se volvieron al Señor, y dijeron: ‘El Señor Todopoderoso nos ha tratado tal y como había resuelto hacerlo: conforme a lo que merecen nuestra conducta y nuestras acciones’ ”».