Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Eclesiastés 10:18 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

Por causa del ocio se viene abajo el techo, y por la pereza se desploma la casa.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Por la pereza se cae la techumbre, y por la flojedad de las manos se llueve la casa.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Por la pereza se hunde el techo; por el ocio gotea la casa.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Por falta de mantención se hunde la techumbre, y si las manos son flojas, llueve la casa;'

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Por la holgazanería se derrumba el techo, Y por indolencia de manos la casa se llena de goteras.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Por negligencia se hunde el tejado, y por pereza tiene goteras la casa.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Por la pereza se cae la techumbre, y por la flojedad de manos se llueve la casa.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Eclesiastés 10:18
8 Referans Kwoze  

El de manos diligentes gobernará; pero el perezoso será subyugado.


La mujer sabia edifica su casa; la necia, con sus manos la destruye.


El perezoso no labra la tierra en otoño; en tiempo de cosecha buscará y no hallará.


La codicia del perezoso lo lleva a la muerte, porque sus manos se niegan a trabajar;


pues borrachos y glotones, por su indolencia, acaban harapientos y en la pobreza.


Deseamos, sin embargo, que cada uno de vosotros siga mostrando ese mismo empeño hasta la realización final y completa de su esperanza.