Tú, que te sofocas de calor entre tus ropas cuando la tierra dormita bajo el viento del sur,
Eclesiastés 1:6 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 Dirigiéndose al sur, o girando hacia el norte, sin cesar va girando el viento para de nuevo volver a girar. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El viento tira hacia el sur, y rodea al norte; va girando de continuo, y a sus giros vuelve el viento de nuevo. Biblia Nueva Traducción Viviente El viento sopla hacia el sur y luego gira hacia el norte. Da vueltas y vueltas soplando en círculos. Biblia Católica (Latinoamericana) Va el viento hacia el sur, y luego gira al norte,
y girando y girando, vuelve sobre sus giros. La Biblia Textual 3a Edicion El viento sopla de tramontana, Y gira del mediodía, Y girando sin cesar, Vuelve de nuevo a sus giros el viento. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Corre hacia el sur, gira hacia el norte, da vueltas y más vueltas el viento y torna siempre a su carrera. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El viento tira hacia el sur, y rodea al norte; va girando de continuo, y a sus giros vuelve el viento de nuevo. |
Tú, que te sofocas de calor entre tus ropas cuando la tierra dormita bajo el viento del sur,
Todos los ríos van a dar al mar, pero el mar jamás se sacia. A su punto de origen vuelven los ríos, para de allí volver a fluir.
Así como no sabes por dónde va el viento ni cómo se forma el niño en el vientre de la madre, tampoco entiendes la obra de Dios, creador de todas las cosas.
Pero el Señor lanzó sobre el mar un fuerte viento, y se desencadenó una tormenta tan violenta que el barco amenazaba con hacerse pedazos.
»Por tanto, todo el que me oye estas palabras y las pone en práctica es como un hombre prudente que construyó su casa sobre la roca.
Vino la lluvia, crecieron los ríos, soplaron los vientos y azotaron aquella casa. Esta se derrumbó, y grande fue su ruina».
El viento sopla por donde quiere, y lo oyes silbar, aunque ignoras de dónde viene y a dónde va. Lo mismo pasa con todo el que nace del Espíritu.