Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Eclesiastés 1:4 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

Generación va, generación viene, mas la tierra siempre es la misma.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Generación va, y generación viene; mas la tierra siempre permanece.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Las generaciones van y vienen, pero la tierra nunca cambia.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Una generación se va y viene la otra; pero la tierra permanece siempre.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Generación va y generación viene, Pero la tierra sigue siempre igual.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pasa una generación, llega otra, y la tierra siempre subsiste.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Generación va, y generación viene; mas la tierra siempre permanece.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Eclesiastés 1:4
17 Referans Kwoze  

―Ya tengo ciento treinta años —respondió Jacob—. Mis años de andar peregrinando de un lado a otro han sido pocos y difíciles, pero no se comparan con los años de peregrinaje de mis antepasados.


Tú pusiste la tierra sobre sus cimientos, y de allí jamás se moverá;


Los que confían en el Señor son como el monte Sión, que jamás será conmovido, que permanecerá para siempre.


En realidad, ¿quién sabe qué le conviene al hombre en esta breve y absurda vida suya, por donde pasa como una sombra? ¿Y quién puede decirle lo que sucederá en este mundo después de su muerte?


»”¿Dónde están vuestros antepasados? ¿Acaso los profetas siguen con vida?


El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras jamás pasarán.


Por último, murió también la mujer.