Daniel 6:11 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 Cuando aquellos hombres llegaron y encontraron a Daniel orando e implorando la ayuda de Dios, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces se juntaron aquellos hombres, y hallaron a Daniel orando y rogando en presencia de su Dios. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces los funcionarios fueron juntos a la casa de Daniel y lo encontraron orando y pidiéndole a Dios que lo ayudara. Biblia Católica (Latinoamericana) Pues bien esos hombres entraron en tropel y encontraron a Daniel que estaba suplicando e implorando a su Dios. La Biblia Textual 3a Edicion Al punto aquellos hombres se reunieron atropelladamente, y hallaron a Daniel haciendo petición y rogando en presencia de su Dios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando supo Daniel que el documento había sido firmado, entró en su casa. Las ventanas de su aposento superior estaban abiertas en dirección a Jerusalén; y tres veces al día, puesto de rodillas, oraba y alababa a su Dios, como tenía por costumbre hacer. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces se juntaron aquellos hombres, y hallaron a Daniel orando y suplicando delante de su Dios. |
y allí en la tierra de sus enemigos que los tomaron cautivos se vuelven a ti de todo corazón y con toda el alma, y oran a ti y dirigen la mirada hacia la tierra que les diste a sus antepasados, hacia la ciudad que has escogido y hacia el templo que he construido en tu honor,
Cual león en su guarida se agazapa, listo para atrapar al indefenso; le cae encima y lo arrastra en su red.
Oye mi voz suplicante, cuando a ti acudo en busca de ayuda, cuando tiendo los brazos hacia tu lugar santísimo.
Vosotros, los que escapasteis de la espada, huid sin demora. Invocad al Señor en tierras lejanas, y no dejéis de pensar en Jerusalén».
Formaron entonces los administradores y sátrapas una comisión para ir a hablar con el rey, y estando en su presencia le dijeron: ―¡Que viva para siempre el rey Darío!