Cantares 8:10 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 Una muralla soy yo, y mis pechos, sus dos torres. Por eso a los ojos de mi amado soy como quien ha hallado la paz. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Yo soy muro, y mis pechos como torres, Desde que fui en sus ojos como la que halla paz. Biblia Nueva Traducción Viviente Yo era virgen como un muro, ahora mis pechos son como torres. Cuando mi amante me mira se deleita con lo que ve. Biblia Católica (Latinoamericana) Yo soy una muralla,
mis pechos son como torres.
Soy a sus ojos como quien ha hallado la paz. La Biblia Textual 3a Edicion Ella Yo soy muro, Y mis pechos son torreones, Y ahora soy ante sus ojos° Como la mensajera de paz. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Yo soy una muralla, y mis pechos como torres. Y así fui yo a sus ojos, como quien halla la paz. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Yo soy muro, y mis pechos como torres, desde que fui en sus ojos como la que halla paz. |
Tu cuello se asemeja a la torre de David, construida con piedras labradas; de ella penden mil escudos, escudos de guerreros todos ellos.
Tus pechos parecen dos cervatillos, dos crías mellizas de gacela que pastan entre azucenas.
Salomón tenía una viña en Baal Jamón, que dejó al cuidado de aparceros. Cada uno entregaba, por sus frutos, mil monedas de plata.
»Los extranjeros reconstruirán tus muros, y sus reyes te servirán. Aunque en mi furor te castigué, por mi bondad tendré compasión de ti.
crece como planta silvestre! »”Tú te desarrollaste, y creciste y te hiciste mujer. Y se formaron tus senos, y te salió el vello, pero tú seguías completamente desnuda.
―No tengas miedo, María; Dios te ha concedido su favor —le dijo el ángel—.
Pero precisamente por eso Dios fue misericordioso conmigo, a fin de que en mí, el peor de los pecadores, pudiera Cristo Jesús mostrar su infinita bondad. Así llego a servir de ejemplo para los que, creyendo en él, recibirán la vida eterna.